TABLE DES MATIÈRES

SECTION 1 : Description et caractéristiques principales
1.0 Présentation
1.1 Garantie
1.2 Identification
1.3 Description du vibrateur
1.4 Destination du vibrateur
1.5 Caractéristiques techniques

SECTION 2 : Consignes de sécurité
2.0 Sécurité
2.1 Consignes générales de sécurité

---

SECTION 1 : Description et caractéristiques principales

1.0 PRÉSENTATION

Ce manuel reporte les informations nécessaires pour la connaissance, l’installation, le bon usage et l’entretien ordinaire des vibrateurs séries MVSI, M3, ITV-VR, ITVAF fabriqués par la société ACBMV B.CASADIO VIBRATION.
Son contenu ne fournit pas une description complète des différents organes, ni une exposition détaillée de leur fonctionnement, mais le client y trouvera tout ce qui est normalement utile de connaître pour une correcte installation, une bonne utilisation en sécurité ainsi qu’une bonne conservation du vibrateur. Le fonctionnement régulier, la durabilité et l’économie d’exercice du vibrateur dépendent du respect de ces prescriptions.
Le non-respect des consignes reportées dans ce manuel, une négligence ou un usage impropre du vibrateur rendent caduque la garantie octroyée par le fabricant ACBMV B. Au moment de la réception du vibrateur, vérifier si :

• l’emballage, lorsqu’il est prévu, n’a pas été détérioré au point d’avoir endommagé le vibrateur,
• la marchandise livrée correspond à la commande en vérifiant le bulletin de livraison,
• le vibrateur ne présente pas de dégâts apparents.

Si la livraison ne correspond pas à la commande ou en présence de dégâts apparents, informer immédiatement et de façon détaillée le transporteur et le fabricant, la société ACBMV B. ou son représentant sur le territoire. La société ACBMV B. se tient dans tous les cas à la disposition complète de sa clientèle afin de lui assurer une assistance technique rapide et précise et tout ce qui est nécessaire pour améliorer le fonctionnement et obtenir le meilleur rendement du vibrateur.

1.1 GARANTIE

En plus de ce qui est prévu dans les conditions de vente, le fabricant garantit ses produits sur une période de 12 (douze) mois à partir de la date de livraison. Cette garantie consiste seulement dans la réparation ou le remplacement gratuit de pièces ayant été déclarées défectueuses après un examen attentif effectué par le bureau technique du fabricant (à l’exclusion des composants électriques).
La garantie exclut toute responsabilité du fabricant en cas de dégâts directs ou indirects et se limite aux seuls défauts de matériau. Elle ne couvre pas les défauts provoqués par un démontage ou une manipulation ni par une réparation effectuée en dehors de l’établissement.
La garantie ne couvre pas non plus les dégâts dus à une négligence d’entretien, à un usage impropre, à une erreur de manœuvre ou à une mauvaise installation.
Le démontage des dispositifs de sécurité équipant le vibrateur fait automatiquement déchoir la garantie et la responsabilité du fabricant. La garantie devient aussi caduque en cas de recours à des pièces qui ne sont pas d’origine.
Les retours doivent toujours parvenir au fabricant franco de port.

1.2 IDENTIFICATION

Le numéro de matricule du vibrateur est estampillé sur la plaquette d’identification prévue à cet effet (Fig.1) reportant notamment :
A) le Type du vibrateur
B) le numéro de série
C) le numéro de matricule

Ces informations doivent toujours être mentionnées dans la correspondance avec le fabricant, notamment pour commander des pièces detachées et demander des interventions d’assistance.

1.3 DESCRIPTION DU vibrateur

Le vibrateur est conforme aux exigences des normes européennes en ce qui concerne notamment :
• la classe d’isolation F
• la tropicalisation de l’enroulement
• l’indice de protection mécanique IP66 (EN 60529), protection contre les impacts IK08 (EN 50102)
• les températures extrêmes d’exercice : de - 30°C à + 40°C - construction électrique conforme à la norme EN 60034-1
• niveau sonore mesuré à l’air libre : ≤ 70 dB (A) selon IEC.

Description Fig. 1 :
1 Presse-étoupe entrée du câble électrique d’alimentation 2 Corps vibrateur
3 Couvercle masses
4 Pieds d’appui et de fixation
5 Étrier d’accrochage pour le levage et sécurité
6 Plaquette d’identification.

1.4 APPLICATION DU vibrateur

Les vibrateurs décrits dans ce manuel ont été conçus et fabriqués pour équiper des machines vibrantes. Ce vibrateur ne peut pas être mis en service avant que la machine dans laquelle il sera intégré n’aura été déclarée conforme à la directive 2006/42/CE et à ses amendements successifs.
vibrateurs électriques sont exclus du champ d’application de la Directive 2006/42/CE pour l’article 1, paragraphe 2, point k.
Tout usage différent de celui décrit dans ce manuel sera considéré comme impropre et exonère le fabricant de toute responsabilité directe ou indirecte.

1.5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Pour les «Caractéristiques techniques» de chaque motovibraters, consulter les tableaux.

---

SECTION 2 - Consignes de sécurité

2.0 SÉCURITÉ

Il est conseillé de lire très attentivement ce manuel, en particulier les consignes de sécurité, en faisant très attention aux opérations dangereuses.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité et de prévention des accidents du travail décrites ci-dessous. Il décline aussi toute responsabilité en cas de dégâts dus à un usage impropre du vibrateur ou à des modifications effectuées sans son autorisation.
Faire attention au pictogramme de danger utilisé dans ce manuel car il signale un danger potentiel.

2.1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

L’utilisation de machines à fonctionnement électrique requiert l’adoption de précautions de sécurité afin de prévenir le risque d’incendie, d’électrocution et de blessures. Avant d’utiliser le vibrateur, lire attentivement et assimiler les consignes de sécurité suivantes. Après la lecture, conserver soigneusement ce manuel.

• Avant d’entamer le travail, vérifier le parfait état du vibrateur et de la machine qu’il équipe. Vérifier le fonctionnement et l’absence de pièces endommagées ou cassées. Les pièces endommagées ou cassées doivent être réparées ou changées par un personnel compétent et agréé.

• En plus de rendre la garantie caduque, les réparations effectuées par un personnel non agréé par le fabricant rendent le vibrateur non fiable et potentiellement dangereux.

• Il est interdit de toucher le vibrateur pendant son fonctionnement.

• Toute intervention doit s’effectuer après avoir éteint le vibrateur et la machine et débranché le cordon de la prise de courant (Fig. 2).

• Le vibrateur doit toujours être hors de portée des enfants ou de tiers inexpérimentés ou en mauvaises conditions de santé.

• Vérifier si l’installation d’alimentation est conforme aux normes.

• Vérifier si le câble d’alimentation est très flexible ainsi que la mise à la terre (Fig. 3).

• Vérifier si la prise de courant est idoine et conforme à l’interrupteur automatique de protection incorporé.

• Une rallonge éventuelle du cordon d’alimentation doit avoir la fiche/prise et le câble avec une mise à la terre conforme.

• Ne jamais couper le vibrateur en débranchant la fiche de la prise de courant et ne débrancher jamais la fiche de la prise en tirant sur le câble.

• Vérifier régulièrement le bon état du câble et le changer en cas de besoin. Cette opération doit être effectuée par un électricien compétent et agréé.

• Utiliser seulement des câbles homologués.

• Ne pas exposer le câble à des températures élevées, à des lubrifiants ni à des arêtes vives. Éviter aussi les torsions et les nœuds.

• Le cordon branché ne doit jamais être touché par des enfants ou des tiers non autorisés.

• Si le montage d’un vibrateur sur une machine hausse le niveau sonore admis par la législation locale en la matière, le personnel devra porter un protecteur de l’ouïe.

• Même si les vibrateurs ont été conçus pour fonctionner à basse température d’exercice, dans un environnement particulièrement chaud, la température des vibrateurs peut atteindre des températures élevées induites par l’environnement même. Attendre son refroidissement avant d’intervenir sur le vibrateur (Fig. 4).

• Utiliser seulement les outils autorisés décrits dans le mode d’emploi et reportés dans les catalogues du fabricant. Le non-respect de cette règle signifie opérer avec un vibrateur non fiable et potentiellement dangereux.

• Les réparations doivent être effectuées par un personnel agréé par le fabricant. Le fabricant se tient dans tous les cas à la disposition complète de sa clientèle afin d’assurer une assistance technique rapide et précise tout ce qui est nécessaire pour améliorer le fonctionnement et obtenir le meilleur rendement du vibrateur.

• En cas de vibrateurs sans couvercles masses (comme ceux listés à la page), il faut veiller à empêcher le contact des masses excentriques avec des personnes ou des corps étrangers pendant le fonctionnement.